Comparar Traduções

"Então os esmiucei como o pó diante do vento; deitei-os fora como a lama das ruas."

"Então, os reduzi a pó ao léu do vento, lancei-os fora como a lama das ruas."

"Então, os esmiucei como o pó diante do vento; deitei-os fora como a lama das ruas."

"Então eu os reduzo ao pó que é levado pelo vento; lanço-os fora como a lama das ruas."

"Então os esmiúço como o pó diante do vento; lanço-os fora como a lama das ruas."

"Eu os reduzi a pó, poeira que o vento carrega. Pisei-os como quem pisa na lama das estradas."

"Então os bati como o pó diante do vento; eu os lancei fora como a sujeira das ruas."

"Então os reduzi a pó, o pó que o vento leva; lancei-os fora como a lama das ruas."

"Esmaguei meus inimigos até virarem pó que o vento levou. Lancei fora os que sobraram para serem como a lama das ruas."

"Eu os esmago, e eles viram pó, o pó que o vento leva. Eu os piso como se fossem a lama das ruas."

"Eu os reduzi a pó, pó que o vento leva. Pisei-os como à lama das ruas."

"Eu os moí tão fino como o pó da terra; eu os lancei fora como a lama das ruas."

"Então, os esmiucei como o pó diante do vento, lancei-os fora como a lama das ruas."