Comparar Traduções

"Livraste-me das contendas do povo, e me fizeste cabeça dos gentios; um povo que não conheci me servirá."

"Das contendas do povo me livraste e me fizeste cabeça das nações; povo que não conheci me serviu."

"Livraste-me das contendas do povo e me fizeste cabeça das nações; um povo que não conheci me servirá."

"Livras-me das contendas do povo e me fazes chefe das nações; um povo que eu não conhecia sujeita-se a mim."

"Livras-me das contendas do povo, e me fazes cabeça das nações; um povo que eu não conhecia se me sujeita."

"Tu me livraste de um povo rebelado; fizeste-me o grande chefe das nações; um povo que não conheci coloca-se ao meu serviço."

"Tu me livraste das contendas do povo, e me fizeste cabeça dos pagãos; um povo que não conheci me servirá."

"Dos conflitos do povo me livraste e me fizeste cabeça das nações; um povo que eu não conhecia me serviu."

"O Senhor me livrou da revolta do povo e me colocou como rei de muitas nações. Um povo que eu nem conheço está me servindo."

"Tu me livras de revoluções no meio do povo e me colocas como rei das nações. Povos que eu não conhecia são agora meus escravos."

"Tu me livraste de um povo em revolta; fizeste-me o cabeça de nações; um povo que não conheci sujeita-se a mim."

"Tu me livraste de meus acusadores e me puseste como governante das nações; povos que eu não conhecia agora me servem."

"Livraste-me das contendas do povo; fizeste-me cabeça das nações. Um povo, que não conheci, me serviu."