Comparar Traduções

"Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; assim, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me."

"Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás."

"Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me."

"Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; guia-me e encaminha-me por causa do teu nome."

"Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me."

"Tu és meu rochedo e a minha fortaleza; pela honra do teu Nome, conduze-me e guia-me."

"Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; portanto, por causa do teu nome, lidera- me e guia-me."

"Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás."

"Sim, o Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza segura. Guie-me e conduza-me por amor do seu nome."

"Tu és a minha rocha e a minha fortaleza; guia-me e orienta-me como prometeste."

"Sim, tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por amor do teu nome, conduze-me e guia-me."

"És minha rocha e minha fortaleza; por causa do teu nome, guia-me e conduze-me."

"Porquanto tu és a minha rocha e a minha fortaleza. Por amor do teu nome, me conduzirás e me guiarás."