Comparar Traduções

"Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam."

"Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem causa me odeiam."

"Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se engrandecem."

"Mas meus inimigos são fortes e cheios de vida, e muitos me odeiam sem razão."

"Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam."

"Sem motivo algum acumulei numerosos inimigos, e muitos injustamente me odeiam."

"Mas meus inimigos são vívidos, e são fortes e aqueles que me odeiam injustamente se multiplicam."

"Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem motivo me odeiam."

"Meus inimigos, porém, são muitos e fortes; é grande o número de pessoas que me odeiam sem razão."

"No entanto, os meus inimigos estão fortes e com saúde, e há muita gente que me odeia sem motivo."

"Meus inimigos, porém, são muitos e poderosos; é grande o número dos que me odeiam sem motivo."

"Meus inimigos são muitos e fortes; eles me odeiam sem razão."

"mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes; e muitos são os que, sem causa, me odeiam."