Comparar Traduções

"Tremor ali os tomou, e dores como de mulher de parto."

"O terror ali os venceu, e sentiram dores como de parturiente."

"Tremor ali os tomou, e dores, como de parturiente."

"Ali mesmo foram tomados de pavor, sentiram dores como uma mulher em trabalho de parto."

"Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente."

"Ali mesmo o pavor os dominou; contorceram-se como a mulher no momento do parto."

"Ali o medo tomou conta deles, e a dor, como em uma mulher com dores de parto."

"O terror ali os venceu, e sentiram dores como de mulher que está dando à luz."

"Foram derrotados pelo medo e sentiram dores como a mulher que vai dar à luz!"

"Eles ficaram apavorados e aflitos como a mulher que está com dores de parto,"

"Ali mesmo o pavor os dominou; contorceram-se como a mulher no parto."

"Foram tomados de medo e se contorceram de dores, como a mulher no parto."

"Ali, se apoderou deles o tremor, dores, como as duma mulher que está de parto."