Comparar Traduções

"(Pois a redenção da sua alma é caríssima, e cessará para sempre),"

"(Pois a redenção da alma deles é caríssima, e cessará a tentativa para sempre.),"

"(pois a redenção da sua alma é caríssima, e seus recursos se esgotariam antes);"

"pois a redenção da sua vida é caríssima, tanto que seus recursos não são suficientes;"

"(pois a redenção da sua vida é caríssima, de sorte que os seus recursos não dariam;)"

"porquanto o resgate de uma vida não tem preço. Não há pagamento que o livre,"

"(Pois a redenção de sua alma é preciosa, e ela cessa para sempre),"

"pois a redenção da alma deles é caríssima, e cessará a tentativa para sempre —,"

"O resgate de uma vida não tem preço. Não se pode pensar em pagar"

"pois não há dinheiro que pague a vida de alguém. Por mais dinheiro que uma pessoa tenha,"

"pois o resgate de uma vida não tem preço. Não há pagamento que o livre"

"O preço para resgatar uma vida é altíssimo, e ninguém é capaz de pagar o suficiente"

"(Pois custa demais a remissão da vida deles, e esta tentativa tem de ser abandonada para sempre.),"