Comparar Traduções

"Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim."

"Não te repreendo pelos teus sacrifícios, nem pelos teus holocaustos continuamente perante mim."

"Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, de contínuo perante mim."

"Não te repreendo por teus sacrifícios, pois teus holocaustos são apresentados a mim constantemente."

"Não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim."

"não te repreendo pela falta de sacrifícios nem pelos holocaustos, pois trazes as tuas oferendas dia após dia."

"Eu não te reprovarei pelos teus sacrifícios ou pelas tuas ofertas queimadas, que estão continuamente diante de mim."

"Não o repreendo pelos seus sacrifícios, nem pelos holocaustos que você continuamente me oferece."

"Não estou irado por causa dos sacrifícios e das ofertas queimadas que vocês trazem diariamente ao meu altar."

"Não vou repreendê-los por causa dos sacrifícios e das ofertas que vocês sempre me trazem."

"Não o acuso pelos seus sacrifícios, nem pelos holocaustos , que você sempre me oferece."

"Não o reprovo por seus sacrifícios, nem pelos holocaustos que sempre oferecem."

"Não te arguirei de teus sacrifícios, nem de teus holocaustos, que estão sempre diante de mim."