Comparar Traduções

"Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não têm posto Deus perante os seus olhos. (Selá.)"

"Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; não têm Deus diante de si."

"Porque estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não põem a Deus perante os seus olhos. (Selá)"

"Porque estrangeiros se levantam contra mim, e homens violentos procuram tirar-me a vida; eles não têm nenhuma consideração por Deus. [Interlúdio]"

"Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si."

"Porquanto, contra mim se levantam os arrogantes, e os violentos procuram matar-me; homens que desprezam a Deus."

"Pois estrangeiros se levantam contra mim, e opressores buscam a minha alma; eles não puseram Deus diante de si. Selá."

"Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; eles não têm Deus diante de si."

"Homens violentos procuram destruir minha vida; eles são cruéis, e na sua vida não existe lugar para Deus."

"Pois homens orgulhosos estão chegando para me atacar, homens violentos querem me matar. Eles não se importam com Deus."

"Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. [Pausa]"

"Pois desconhecidos me atacam, pessoas violentas tentam me matar; eles não se importam com Deus."

"Pois estrangeiros se levantam contra mim, e homens violentos procuram tirar-me a vida. Eles não põem a Deus diante de si. (Selá)"