Comparar Traduções

"A morte os assalte, e vivos desçam ao inferno; porque há maldade nas suas habitações e no meio deles."

"A morte os assalte, e vivos desçam à cova! Porque há maldade nas suas moradas e no seu íntimo."

"A morte os assalte, e vivos os engula a terra; porque há maldade nas suas habitações e no seu próprio interior."

"Que a morte os assalte e desçam vivos ao Sheol; porque na sua morada e no seu íntimo há maldade."

"A morte os assalte, e vivos desçam ao Seol; porque há maldade na sua morada, no seu próprio íntimo."

"Portanto, que a morte apanhe meus inimigos de surpresa! Que todos eles desçam vivos à sepultura, pois entre eles o mal achou morada."

"Deixe que a morte se apodere deles, e deixe que eles baixem rapidamente ao inferno, pois a perversidade está entre eles, e em suas habitações."

"Que a morte os assalte, e vivos desçam à sepultura! Porque há maldade nas suas moradas e no seu íntimo."

"Que a morte apanhe essa gente de surpresa, porque seus corações e seus lares estão imundos de pecado."

"Que a morte venha de repente sobre os meus inimigos! Que eles desçam vivos para o mundo dos mortos, pois a maldade está na casa e no coração deles!"

"Que a morte apanhe os meus inimigos de surpresa! Desçam eles vivos para a sepultura , pois entre eles o mal acha guarida."

"Que a morte apanhe meus inimigos de surpresa; que desçam vivos à sepultura, pois a maldade mora dentro deles."

"Apanhe-os, de súbito, a morte; desçam vivos a Sheol; porque há maldade na morada deles, no seu íntimo."