Comparar Traduções

"Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no esconderijo das tuas asas. (Selá.)"

"Assista eu no teu tabernáculo, para sempre; no esconderijo das tuas asas, eu me abrigo."

"Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no oculto das tuas asas. (Selá)"

"Que eu possa habitar no teu tabernáculo para sempre e me abrigar no esconderijo das tuas asas. [Interlúdio]"

"Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas."

"Possa eu morar sempre sob tua tenda e abrigar-me à sombra das tuas asas."

"Eu habitarei no teu tabernáculo para sempre; eu confiarei no esconderijo das tuas asas. Selá."

"Que eu possa habitar no teu tabernáculo para sempre e abrigar-me no esconderijo das tuas asas."

"Viverei para sempre na sua presença e sempre procurarei abrigo debaixo das suas asas."

"Eu te peço que me deixes viver no teu Templo toda a minha vida, para ficar protegido debaixo das tuas asas."

"Para sempre anseio habitar na tua tenda e refugiar-me no abrigo das tuas asas. [Pausa]"

"Permite-me viver para sempre em teu santuário, seguro sob o abrigo de tuas asas!"

"Habitarei no teu tabernáculo para sempre; buscarei refúgio no esconderijo das tuas asas. (Selá)"