Comparar Traduções

"Príncipes virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos."

"Príncipes vêm do Egito; a Etiópia corre a estender mãos cheias para Deus."

"Embaixadores reais virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos."

"Que venham embaixadores do Egito; que a Etiópia estenda as mãos para Deus ansiosamente."

"Venham embaixadores do Egito; estenda a Etiópia ansiosamente as mãos para Deus."

"Embaixadores virão do Egito, e toda a Etiópia estenderá suas mãos para louvar a Deus!"

"Príncipes sairão do Egito; a Etiópia logo estenderá as suas mãos a Deus."

"Príncipes vêm do Egito; a Etiópia corre a estender mãos cheias para Deus."

"O Egito manda seus presentes por meio de homens muito importantes; a Etiópia traz as mãos cheias de tesouros para oferecer a Deus."

"Virão embaixadores do Egito; e os etíopes, com as mãos levantadas, orarão a ti, ó Deus."

"Ricos tecidos venham do Egito; a Etiópia corra para Deus de mãos cheias."

"Que o Egito venha com dádivas de metais preciosos, que a Etiópia traga tributos a Deus."

"Do Egito virão magnates; a Etiópia se dará pressa em estender as mãos para Deus."