Comparar Traduções

"Eu, porém, sou pobre e estou triste; ponha-me a tua salvação, ó Deus, num alto retiro."

"Quanto a mim, porém, amargurado e aflito, ponha-me o teu socorro, ó Deus, em alto refúgio."

"Eu, porém, estou aflito e triste; ponha-me a tua salvação, ó Deus, num alto retiro."

"Eu, porém, estou aflito e triste; ó Deus, que tua salvação me ponha em um alto refúgio."

"Eu, porém, estou aflito e triste; a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto retiro."

"Quanto a mim, grande é minha afliçã e minha dor! Protege-me, ó Deus. A tua salvação há de me elevar acima de qualquer sofrimento!"

"Mas eu sou pobre e estou triste; ponha- me a tua salvação, ó Deus, em alto refúgio."

"Quanto a mim, porém, estou sofrendo e aflito; que a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto refúgio."

"Senhor, veja como estou desesperado e triste! Ó Deus, levante-me e coloque-me num lugar seguro."

"Eu estou sofrendo, desesperado; ó Deus, levanta-me e salva-me!"

"Grande é a minha aflição e a minha dor! Proteja-me, ó Deus, a tua salvação!"

"Estou aflito e sofro; socorre-me, ó Deus, com tua salvação!"

"Eu, porém, sou aflito e amargurado; ponha-me a tua salvação, ó Deus, em alto retiro."