Comparar Traduções

"Quando pensava em entender isto, foi para mim muito doloroso;"

"Em só refletir para compreender isso, achei mui pesada tarefa para mim;"

"Quando pensava em compreender isto, fiquei sobremodo perturbado;"

"Quando me esforçava para compreender isso, achei que era uma tarefa muito difícil para mim,"

"Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,"

"Todavia, quando busquei compreender tudo isso, reconheci que estava diante de uma tarefa muito acima das minhas forças;"

"Quando eu pensei em conhecer isto; foi doloroso demais para mim."

"Em só refletir para compreender isso, achei que a tarefa era pesada demais para mim;"

"Mas realmente é muito difícil entender esse fato — o sucesso de pessoas que desprezam a Deus."

"Então eu me esforcei para entender essas coisas, mas isso era difícil demais para mim."

"Quando tentei entender tudo isso, achei muito difícil para mim,"

"Tentei compreender por que prosperam; que tarefa difícil!"

"Quando eu pensava para compreender isso, achei que era tarefa difícil para mim;"