Comparar Traduções

"Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado."

"Não fique envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado."

"Oh! Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado."

"Não permitas que o oprimido volte envergonhado; louvem o teu nome o aflito e o necessitado."

"Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado."

"Não permitas que o oprimido se retire humilhado! Faze que o pobre e o necessitado louvem o teu Nome."

"Não deixes que o oprimido retorne envergonhado; que o pobre e o necessitado louvem o teu nome."

"Não fique envergonhado o oprimido; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome."

"Não permita que os fracos e humildes sejam destruídos! Mude essa situação, para que os pobres e necessitados louvem o seu nome."

"Não deixes que os perseguidos sejam humilhados, mas permite que os pobres e os necessitados te louvem."

"Não deixes que o oprimido se retire humilhado! Faze que o pobre e o necessitado louvem o teu nome."

"Não permitas que os oprimidos voltem a ser humilhados; em vez disso, que os pobres e os necessitados louvem teu nome."

"Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado."