Comparar Traduções

"Lançaram fogo no teu santuário; profanaram, derrubando-a até ao chão, a morada do teu nome."

"Deitam fogo ao teu santuário; profanam, arrasando-a até ao chão, a morada do teu nome."

"Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derribando-a até ao chão, a morada do teu nome."

"Atearam fogo no teu santuário; profanaram a morada do teu nome e a arrasaram."

"Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derrubando-a até o chão, a morada do teu nome."

"Atearam fogo ao teu santuário, derrubaram e profanaram a morada do teu Nome."

"Eles lançaram fogo em teu santuário, eles profanaram até o chão a morada do teu nome."

"Incendeiam o teu santuário; profanam a morada do teu nome, arrasando-a até o chão."

"Incendiaram o seu templo; profanaram completamente o lugar da sua habitação; não deixaram pedra sobre pedra!"

"Arrasaram e incendiaram o teu Templo; profanaram o lugar onde és adorado."

"Atearam fogo ao teu santuário; profanaram o lugar da habitação do teu nome."

"Incendiaram todo o teu santuário, profanaram o lugar de habitação do teu nome."

"Deitaram fogo ao teu santuário; profanaram, derrubando-a até o chão, a morada do teu nome."