Comparar Traduções

"A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá.)"

"Vacilem a terra e todos os seus moradores, ainda assim eu firmarei as suas colunas."

"Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá)"

"A terra e todos os seus moradores derretem-se de pavor, mas eu lhe fortaleci as colunas. [Interlúdio]"

"Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas."

"Trema, entretanto, toda a terra com seus habitantes. Eu lhe firmei as colunas."

"A terra e todos os seus habitantes estão dissolvidos; eu suporto os seus pilares. Selá."

"Ainda que tremam a terra e todos os seus moradores, eu firmarei as suas colunas."

"Mesmo que a terra trema, e seus moradores vivam em tumulto, eu manterei firmes as bases que sustentam o mundo!”"

"Ainda que a terra trema, e todos os seus moradores estremeçam, eu manterei firmes as suas bases."

"Quando treme a terra com todos os seus habitantes, sou eu que mantenho firmes as suas colunas. [Pausa]"

"Quando a terra e seus moradores estremecem, sou eu que mantenho firmes seus alicerces."

"Ainda que se estejam dissolvendo a terra e todos os seus habitantes, sou eu quem lhe firma as colunas. (Selá)"