Comparar Traduções

"Portanto eu os entreguei aos desejos dos seus corações, e andaram nos seus próprios conselhos."

"Assim, deixei-o andar na teimosia do seu coração; siga os seus próprios conselhos."

"Pelo que eu os entreguei aos desejos do seu coração, e andaram segundo os seus próprios conselhos."

"Por isso, eu os entreguei à teimosia de coração, para que andassem segundo seus próprios conselhos."

"Pelo que eu os entreguei à obstinação dos seus corações, para que andassem segundo os seus próprios conselhos."

"Por isso os entreguei a seu próprio coração teimoso, a fim de que seguissem seus intentos e desejos!"

"Então, eu os entreguei à luxúria dos seus próprios corações, e eles caminharam em seus próprios conselhos."

"Assim, deixei que andassem na teimosia do seu coração, e seguissem as suas próprias inclinações."

"Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!"

"Portanto, eu deixei que eles andassem nos seus caminhos de teimosia e que fizessem o que queriam."

"Por isso os entreguei ao seu coração obstinado, para seguirem os seus próprios planos."

"Por isso, deixei que seguissem seus desejos teimosos e vivessem de acordo com suas próprias ideias."

"Assim, os deixei andar segundo a obstinação dos seus corações, para que seguissem os seus próprios conselhos."