Comparar Traduções

"Até quando, SENHOR? Acaso te esconderás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Tu te esconderás para sempre? Até quando tua ira arderá como fogo?"

"Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?"

"Por quanto tempo, Senhor? Te esconderás para sempre? Queimará a tua ira como o fogo?"

"Até quando, SENHOR? Ficarás escondido para sempre? Até quando a tua ira queimará como fogo?"

"Ó SENHOR, até quando esta situação vai continuar? O Senhor ficará escondido de nós para sempre? O fogo da sua ira nunca irá se apagar?"

"Até quando te esconderás, ó SENHOR Deus? Será para sempre? Até quando a tua ira queimará como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Para sempre te esconderás? Até quando a tua ira queimará como fogo?"

"Até quando, SENHOR, esta situação continuará? Acaso te esconderás para sempre? Até quando tua ira arderá como fogo?"

"Até quando, Jeová! Ocultar-te-ás para sempre? Até quando! Arderá a tua ira como fogo?"