Comparar Traduções

"Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela tua verdade?"

"Que é feito, Senhor, das tuas benignidades de outrora, juradas a Davi por tua fidelidade?"

"Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi pela tua verdade?"

"Senhor, onde estão teus antigos atos de bondade, que havias prometido a Davi na tua fidelidade?"

"Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi na tua fidelidade?"

"Onde estão teus dons de amor que tão maravilhosamente demonstraste outrora, ó Eterno, os quais prometeste a Davi manter por causa da tua fidedignidade?"

"Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, as quais tu juraste a Davi na tua verdade?"

"Senhor, onde estão as tuas misericórdias de outrora, juradas a Davi por tua fidelidade?"

"Ó Senhor, onde está o seu antigo amor, que com fidelidade jurou a Davi?"

"Ó Senhor, onde estão as antigas provas do teu amor? Onde estão os juramentos que fizeste a Davi?"

"Ó Senhor, onde está o teu antigo amor, que com fidelidade juraste a Davi?"

"Onde está, Senhor, o teu antigo amor? Tu o prometeste a Davi com um juramento fiel."

"Senhor, onde estão as tuas primeiras benignidades, que juraste a Davi na tua fidelidade?"