Comparar Traduções

"Pois tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente;"

"porque sustentas o meu direito e a minha causa; no trono te assentas e julgas retamente."

"Pois tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente."

"Pois tu defendeste o meu direito e a minha causa; no tribunal te assentaste, julgando com justiça."

"Sustentaste o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente."

"Pois defendeste o meu direito e a minha demanda: sentaste em teu trono como justo juiz."

"Porque tu mantiveste o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no trono, julgando certo."

"Porque defendes o meu direito e a minha causa; no trono te assentas e julgas retamente."

"O Senhor defende a minha justa causa e os meus direitos. Como juiz, se assentou no seu trono e me julga com justiça."

"Tu és um juiz justo e, sentado no teu trono, fizeste justiça, julgando a meu favor."

"Pois defendeste o meu direito e a minha causa; em teu trono te assentaste, julgando com justiça."

"Pois julgaste meu direito e minha causa; de teu trono julgaste com justiça."

"Pois sustentaste o meu direito e a minha causa; no trono te assentaste, julgando retamente."