Comparar Traduções

"Até quando proferirão, e falarão coisas duras, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?"

"Proferem impiedades e falam coisas duras; vangloriam-se os que praticam a iniquidade."

"Até quando proferirão e dirão coisas duras e se gloriarão todos os que praticam a iniquidade?"

"Até quando ficarão dizendo coisas arrogantes e se gloriarão todos os que praticam o mal?"

"Até quando falarão, dizendo coisas arrogantes, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?"

"Proferem palavras de afronta, todos esses malfeitores cheios de arrogância e empáfia"

"Por quanto tempo irão eles proferir e falar coisas duras? E todos os trabalhadores da iniquidade se gabar?"

"Fazem alarde e falam com arrogância; todos os que praticam a iniquidade se vangloriam."

"Falam palavras duras e arrogantes; eles se orgulham em contar os pecados que cometeram."

"Até quando se mostrarão orgulhosos e se gabarão dos seus crimes?"

"Eles despejam palavras arrogantes; todos esses malfeitores enchem-se de vanglória."

"Até quando falarão com arrogância? Até quando os que praticam o mal contarão vantagens?"

"Até quando derramarão palavras, falarão arrogantemente e se vangloriarão todos os que obram iniquidade?"