Comparar Traduções

"Não endureçais os vossos corações, assim como na provocação e como no dia da tentação no deserto;"

"não endureçais o coração, como em Meribá, como no dia de Massá, no deserto,"

"não endureçais o coração, como em Meribá e como no dia da tentação no deserto,"

"não endureçais o coração como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,"

"Não endureçais o vosso coração como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,"

"“Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, e ainda como aquele dia em Massá, no deserto,"

"Não endureçais o vosso coração, como na provocação, e como no dia da tentação no deserto;"

"não endureçam o coração, como em Meribá, como naquele dia em Massá, no deserto,"

"não endureçam os seus corações como os antigos israelitas, quando estavam no deserto, em Meribá e Massá."

"“Não sejam teimosos, como os seus antepassados foram em Meribá, quando estavam em Massá, no deserto."

"não endureçam o coração, como em Meribá , como aquele dia em Massá , no deserto,"

"Pois ele diz: “Não endureçam o coração, como fizeram seus antepassados em Meribá, como fizeram em Massá, no deserto."

"não endureçais o vosso coração como em Meribá, como no dia de Massá, no deserto,"